🐔 老鹰捉小鸡Eagle and Chicks
在线老鹰捉小鸡：童年操场上的经典游戏。你是鸡妈妈，身后排着一串小鸡，老鹰绕来绕去想抓队尾的小鸡。移动鸡妈妈张开翅膀挡住老鹰，撞上鸡妈妈的老鹰会被弹开晕一会儿。坚持 60 秒，看你能保住几只小鸡。电脑用方向键或鼠标，手机拖动或点按就能玩。Eagle and Chicks online — the classic playground game. You are the mother hen with a line of chicks behind you, and the eagle circles round to grab the chick at the end. Move the hen to spread your wings in its way; an eagle that runs into you bounces off and is dazed for a moment. Hold out for 60 seconds and see how many chicks you keep. Arrow keys or the mouse on a computer, drag or tap on a phone.
方向键 / WASD 移动；鼠标移动或在画面上拖动、点按，鸡妈妈就往那里跑。P 暂停，N 重开。Arrow keys / WASD to move; or move the mouse, drag or tap on the field and the hen runs there. P pauses, N restarts.
玩法说明与常见问题How to play & FAQ
「老鹰捉小鸡」怎么玩？How do I play Eagle and Chicks?
小鸡排成一串跟在鸡妈妈身后，鸡妈妈往哪跑，队伍就跟着甩向哪里。老鹰总是瞄准队尾那只小鸡，发现被鸡妈妈挡住时会试着绕过去。老鹰碰到鸡妈妈会被弹开并晕一下；碰到小鸡就会把它抓走，然后飞回场边重新来。60 秒结束时还剩几只小鸡就是你的成绩，小鸡全被抓走则游戏失败。The chicks follow the hen in a line, swinging wherever she runs. The eagle always targets the last chick and tries to circle round when the hen is in the way. Touching the hen bounces it away dazed; touching a chick carries that chick off, and the eagle flies back to the edge to try again. Your score is how many chicks remain after 60 seconds; lose them all and the game is over.
有什么保护小鸡的诀窍？Any tips for protecting the chicks?
始终让鸡妈妈站在老鹰和队尾之间，老鹰往哪边绕你就往那边挪一点，不要大幅度乱跑，否则队尾会被甩出去正好送到老鹰面前。Keep the hen between the eagle and the end of the line and shift a little toward whichever side it circles. Big wild runs swing the tail out — right into the eagle's path.
老鹰会越来越快吗？Does the eagle get faster?
会，老鹰的速度会随着时间慢慢增加，最后十几秒最紧张；困难档的老鹰一开始就更快。Yes, it speeds up a little over time, so the last stretch is the tensest; on Hard it starts faster too.
「老鹰捉小鸡」免费吗？需要下载吗？Is Eagle and Chicks free? Do I need to download anything?
完全免费，无需注册、下载或安装，打开网页就能玩，手机、平板和电脑都支持；游戏完全在你的浏览器本地运行，不会上传任何数据。It is completely free with no sign-up, download or install — just open the page on a phone, tablet or computer. The game runs entirely in your browser and nothing is uploaded.