✨ 躲避弹幕Bullet Dodge
在线躲避弹幕：驾驶小飞船在密集的彩色弹幕中穿梭——环形扩散、旋涡螺旋、瞄准射击、侧面横扫和留出缺口的弹墙轮番袭来。只有飞船中心的白点会被击中，贴着子弹擦过还能加分。坚持越久得分越高，3 条命，键盘或手指拖动操作，记录最高分。Bullet Dodge online: pilot a tiny ship through dense waves of glowing bullets — expanding rings, spinning spirals, aimed shots, side sweeps and walls with a single gap. Only the white dot at the ship's centre can be hit, and grazing past bullets earns a bonus. The longer you survive the higher you score; three lives, keyboard or finger-drag controls and a best score.
方向键 / WASD 移动，或在画面任意位置按住拖动（相对移动，手指不会挡住飞船）。P 暂停，N 重开。Arrow keys / WASD, or press anywhere and drag (relative movement, so your finger never hides the ship). P pauses, N restarts.
玩法说明与常见问题How to play & FAQ
「躲避弹幕」怎么玩？How do I play Bullet Dodge?
弹幕会越来越密、越来越快，新的花样也会陆续出现。判定点只有飞船中心的小白点，所以可以大胆贴着子弹缝隙走；子弹从身边擦过记一次“擦弹”并额外加分。被击中后短暂无敌。Waves get denser and faster, and new patterns appear as you go. Only the small white dot at the ship's centre counts as a hit, so you can squeeze through narrow gaps; each bullet that brushes past counts as a graze and adds bonus points. You are briefly invulnerable after a hit.
为什么飞船看起来碰到子弹却没事？Why didn't I get hit when the ship touched a bullet?
只有中心白点是判定区域，机翼碰到子弹不算——这是弹幕类游戏的常见设计。Only the white centre dot counts — the wings do not, which is the usual design in bullet-dodging games.
手机上怎么操作？How do I play on a phone?
手指在画面任意位置按住拖动，飞船会跟随手指移动的方向和距离，不必按在飞船上。Press anywhere and drag; the ship follows your finger's movement, so you never have to cover it.
「躲避弹幕」免费吗？需要下载吗？Is Bullet Dodge free? Do I need to download anything?
完全免费，无需注册、下载或安装，打开网页就能玩，手机、平板和电脑都支持；游戏完全在你的浏览器本地运行，不会上传任何数据。It is completely free with no sign-up, download or install — just open the page on a phone, tablet or computer. The game runs entirely in your browser and nothing is uploaded.