🐤 飞翔的小鸟Tap Bird
在线点击飞行小游戏：点击屏幕或按空格让小鸟向上飞，穿过一根根管道之间的缝隙，撞到就结束，挑战最高分，手机电脑都能玩。A tap-to-fly arcade game: tap the screen or press Space to flap, thread the bird through the gaps between pipes, and don’t crash — beat your high score on phone or desktop.
点击画面、按 空格 或 ↑ 往上飞，松开就会下落；P/Esc 暂停。Tap the screen, press Space or ↑ to flap; stop and gravity pulls you down. P/Esc pauses.
玩法说明与常见问题How to play & FAQ
「飞翔的小鸟」怎么玩？How do I play Tap Bird?
小鸟会一直下落，每点一下向上扑一次。管道从右边不断出现，从上下管道之间的缝隙穿过去得 1 分，碰到管道或地面游戏结束。The bird keeps falling; each tap gives it a flap upward. Pipes scroll in from the right — pass through the gap between each pair for a point. Touching a pipe or the ground ends the run.
有什么技巧？Any tips?
保持节奏、轻点慢点：看着下一个缺口的高度提前调整，小鸟略低于缺口中线时再点一下最稳。Stay rhythmic and gentle: line up with the next gap early and flap when the bird is just below its centre.
难度会变吗？Does it get harder?
管道间距和速度保持不变，缺口高度随机变化，所以难度来自连续的高低变化和你的专注力。Pipe speed and spacing stay constant; gap heights vary randomly, so the challenge is keeping focus through the ups and downs.
这是 Flappy Bird 吗？Is this Flappy Bird?
不是，这是本站原创的同类点击飞行游戏，小鸟和场景都由代码绘制。No — it is our own tap-to-fly game; the bird and scenery are drawn by code.
「飞翔的小鸟」免费吗？需要下载吗？Is Tap Bird free? Do I need to download anything?
完全免费，无需注册、下载或安装，打开网页就能玩，手机、平板和电脑都支持；游戏完全在你的浏览器本地运行，不会上传任何数据。It is completely free with no sign-up, download or install — just open the page on a phone, tablet or computer. The game runs entirely in your browser and nothing is uploaded.