🚗 躲避车棋Dodging Cars
在线躲避车棋：小棋盘上的“开车出场”比赛。蓝车往右开、从右边出场，红车往上开、从上边出场，每辆车每步只能走一格，还可以左右（或上下）避让，但不能后退。谁先把自己的车全部开出棋盘谁赢；把对方堵得一步都走不了反而判负。可选 3×3、4×4、5×5 棋盘，人机三档难度、双人对战和悔棋。Dodging Cars online — a race to drive your cars off a small board. Blue cars head right and leave over the right edge, red cars head up and leave over the top. Each move takes one car one square forward or sideways, never backwards. First to get every car off wins, but leaving your opponent with no legal move loses. 3×3, 4×4 or 5×5 boards, three computer levels, two-player mode and undo.
点自己的车（绿点表示能动），再点要去的格子；车在边上时点出口区域就能开出去。Tap one of your cars (green dot = can move), then the square to go to; from the edge, tap the exit strip to drive off.
玩法说明与常见问题How to play & FAQ
「躲避车棋」怎么玩？How do I play Dodging Cars?
3×3 棋盘上蓝方有 2 辆车停在左边一列，红方有 2 辆车停在下面一行，左下角空着（棋盘更大时每方 n−1 辆）。蓝车可以向右、向上、向下走一格；红车可以向上、向左、向右走一格；目标格必须是空的。蓝车在最右一列时可以向右开出棋盘，红车在最上一行时可以向上开出。先把自己所有车开出去的一方获胜。注意：如果你走完后对方一步都没法走，你就输了，所以不能光顾着堵人。On 3×3, Blue has two cars in the left column and Red two cars in the bottom row, with the bottom-left corner empty (n−1 cars each on bigger boards). Blue cars move one square right, up or down; red cars move one square up, left or right, always into an empty square. From the last column a blue car may drive off to the right; from the top row a red car may drive off the top. First to get all cars off wins — but if your move leaves the opponent with no legal move at all, you lose, so blocking has a price.
为什么把对方堵死反而输？Why does blocking your opponent lose?
这是躲避车棋原本的规则：每一步都必须给对方留下能走的路。否则一方可以靠堵车拖住对方，比赛就不再是“谁开得快”。It is part of the original rules: every move must leave the opponent a legal move. Otherwise one side could win just by jamming the other, and the race would stop being a race.
先走的蓝车占便宜吗？Does Blue have an advantage by moving first?
在 3×3 棋盘上，先走的一方在双方都下对时可以必胜，所以困难档电脑执蓝时非常难缠；换到 4×4 或 5×5 棋盘，变化多很多，更看临场判断。On 3×3 the first player can force a win with perfect play, which is why the Hard computer is tough as Blue. On 4×4 and 5×5 there is far more room and judgement matters more.
「躲避车棋」免费吗？需要下载吗？Is Dodging Cars free? Do I need to download anything?
完全免费，无需注册、下载或安装，打开网页就能玩，手机、平板和电脑都支持；游戏完全在你的浏览器本地运行，不会上传任何数据。It is completely free with no sign-up, download or install — just open the page on a phone, tablet or computer. The game runs entirely in your browser and nothing is uploaded.