🔄 旋转拼图Rotate Puzzle
在线旋转拼图：一幅图画被切成方块，每一块都被随机转了个方向，点一下方块就顺时针旋转 90 度，把所有方块转正就能还原整幅画。内置日落山谷、海上帆船、花园、夜空城市、热气球和几何图案 6 幅原创插画，可选 3×3 到 6×6，计时计步并记录最佳成绩。Rotate Puzzle online: a picture is cut into square tiles and every tile is turned at random. Tap a tile to rotate it 90° clockwise and turn them all upright to restore the picture. Six original illustrations — sunset valley, sailboat, flower garden, city at night, hot-air balloons and a geometric pattern — on 3×3 to 6×6 grids, with a timer, move count and best scores.
点方块顺时针旋转，电脑上右键可以逆时针旋转。勾选“显示原图”会在角落显示参考图。Tap a tile to turn it clockwise; on a computer, right-click turns it anticlockwise. Tick Show preview for a small reference picture in the corner.
玩法说明与常见问题How to play & FAQ
「旋转拼图」怎么玩？How do I play Rotate Puzzle?
先找画面里有明显方向感的部分，比如天空在上、地面在下、太阳和文字的位置，把这些方块先转正，再根据相邻方块的线条和颜色衔接逐个调整。每块最多转 3 次就能回到正确方向。Start with tiles that have an obvious "up" — sky at the top, ground at the bottom, the sun or the text — then match edges and colours with their neighbours. Any tile is at most three turns away from upright.
图画是从网上下载的吗？Are the pictures downloaded?
不是。6 幅图都是用代码在你的浏览器里实时绘制的原创插画，不需要联网加载图片。No — all six are original illustrations drawn by code right in your browser, so no images are loaded from the internet.
怎样算最佳成绩？What counts as the best score?
每种大小分别记录用最少旋转次数完成的成绩，保存在本机浏览器里。The fewest turns for each grid size is saved in your browser.
「旋转拼图」免费吗？需要下载吗？Is Rotate Puzzle free? Do I need to download anything?
完全免费，无需注册、下载或安装，打开网页就能玩，手机、平板和电脑都支持；游戏完全在你的浏览器本地运行，不会上传任何数据。It is completely free with no sign-up, download or install — just open the page on a phone, tablet or computer. The game runs entirely in your browser and nothing is uploaded.