📝 DOCX 转 ODT（Word 转 OpenDocument）DOCX to ODT Converter

使用说明与常见问题How-to & FAQ

「DOCX 转 ODT（Word 转 OpenDocument）」是什么？What is the DOCX to ODT Converter tool?

把 Word 的 DOCX 文档转换为 OpenDocument 文本（.odt），可在 LibreOffice、OpenOffice、WPS 和 Google 文档中打开编辑：保留标题样式、粗斜体和下划线、颜色、列表、表格（含合并单元格）、图片、超链接和脚注，页面大小和边距沿用原文档，文件不上传。Convert a Word DOCX document to OpenDocument Text (.odt) for LibreOffice, OpenOffice, WPS and Google Docs. Heading styles, bold/italic/underline, colours, lists, tables (with merged cells), images, hyperlinks and footnotes are kept, and the page size and margins follow the original. Nothing is uploaded.

如何使用「DOCX 转 ODT（Word 转 OpenDocument）」？How do I use the DOCX to ODT Converter tool?

选择或拖入 DOCX 文件，转换会自动完成并提供 ODT 下载；如需调整页面大小、正文字号、西文字体或中文字体，修改后点「重新生成 ODT」。Choose or drop a DOCX file; it is converted automatically and the ODT is offered for download. To change the page size, body text size, Latin font or East Asian font, adjust them and click "Create ODT again".

ODT 是什么格式？哪些软件能打开？What is ODT, and what opens it?

ODT（OpenDocument Text）是国际标准 ISO/IEC 26300 规定的开放文档格式，是 LibreOffice 和 OpenOffice 的默认格式。LibreOffice、OpenOffice、WPS Office、Google 文档、Microsoft Word 2010 及以后版本、苹果 Pages 都能打开。很多政府和学校要求提交 ODT 文件。ODT (OpenDocument Text) is the open document format standardised as ISO/IEC 26300 and the default format of LibreOffice and OpenOffice. LibreOffice, OpenOffice, WPS Office, Google Docs, Microsoft Word 2010 and later, and Apple Pages all open it. Some governments and schools require ODT submissions.

哪些内容会保留？What is kept?

标题 1–6 会变成 ODT 的“标题”样式（导航和目录可用），粗体、斜体、下划线、删除线、文字颜色和字号、上下标、项目符号和编号（以文字形式）、引用、代码、分页、表格（含表头行和横向合并单元格）、PNG/JPG/GIF 图片、超链接都会保留。脚注会编号并集中放在文末（是普通段落，不是 ODT 的真正脚注）。页面大小和四边边距默认沿用原 DOCX。Headings 1–6 become ODT Heading styles (usable in the navigator and tables of contents). Bold, italic, underline, strikethrough, text colour and size, super/subscript, bullets and numbering (as text), quotes, code, page breaks, tables (with header rows and horizontally merged cells), PNG/JPG/GIF images and hyperlinks are kept, and footnotes are numbered and collected at the end (as ordinary paragraphs, not real ODT footnotes). The page size and margins follow the original DOCX by default.

哪些内容会变化？What changes?

页眉页脚、文本框和形状的位置、浮动图片的环绕方式、纵向合并的单元格、批注和修订痕迹不会按原样保留：文本框文字会放到所在段落之后，修订按“全部接受”输出。EMF/WMF 矢量图浏览器无法读取，会被略去并提示。项目符号和列表编号以文字（加制表符）形式写入，不是 ODT 列表对象，所以在 LibreOffice 里插入新项目时不会自动加符号或续号；脚注也不是真正的脚注，不会出现在页面底部。Headers and footers, the positions of text boxes and shapes, floating-image wrapping, vertically merged cells, comments and tracked changes aren't reproduced exactly: text-box text is placed after its paragraph and tracked changes are output as accepted. EMF/WMF vector images can't be read by browsers, so they're left out with a note. Bullets and list numbers are written as text (plus a tab), not as ODT list objects, so inserting a new item in LibreOffice won't add a bullet or renumber automatically; footnotes aren't real footnotes either, so they don't appear at the bottom of the page.

字体怎么选？Which fonts should I choose?

ODT 只记录字体名称，打开文件的电脑上要有这款字体才会按它显示，否则由软件替换。在 Linux 和 LibreOffice 环境里，Liberation Serif/Sans 与 Times New Roman/Arial 字宽相同，Carlito 与 Calibri 字宽相同，换用它们不会改变分页；中文常用宋体或思源黑体。ODT only stores font names; the computer that opens the file needs the font installed, or the software substitutes one. On Linux and in LibreOffice, Liberation Serif/Sans have the same widths as Times New Roman/Arial and Carlito matches Calibri, so switching to them keeps the pagination; for Chinese, SimSun or Noto Sans CJK are common.

文件会上传吗？Is my document uploaded?

不会。文档在你的浏览器里解压和解析，转换结果也在本地生成，文件不会离开你的设备。No. The document is unpacked and parsed in your browser and the result is produced locally; the file never leaves your device.

「DOCX 转 ODT（Word 转 OpenDocument）」免费吗？需要注册吗？Is the DOCX to ODT Converter free? Do I need an account?

「DOCX 转 ODT（Word 转 OpenDocument）」完全免费，无需注册或安装，打开网页即可使用，手机和电脑都能用；输入的内容只在你的浏览器本地处理。The DOCX to ODT Converter is completely free with no sign-up or install and works on phones and desktops; what you enter is processed only in your browser.